29 10 307 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource VOLAIT, Mercedes PEYCERE, David Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-02 Description An account of the resource " Que représentent dans la pratique des architectes français, au XXe siècle, les projets conçus outre-Méditerranée ? Si l’on savait déjà qu’ils en constituent une part significative, le présent dépouillement permet, pour la première fois, d’en esquisser précisément les contours. Au-delà des évidences (l’Algérie et la Turquie ne ressortissent pas aux mêmes logiques d’intervention, par exemple), il apporte quelques précisions qui permettront, on l’espère, de mieux comprendre les stratégies individuelles. Et qui devraient d’abord fournir aux historiens de l’architecture des pays considérés ici, à ceux vivant et travaillant dans ces pays notamment, un premier relevé des sources concernant leurs édifices familiers. Il faut tout de suite indiquer l’objet et les limites de ce dépouillement. Mené dans le cadre du programme européen « Patrimoines partagés » (voir encadré ci-contre), il a pour objet de relever l’ensemble des interventions d’architectes français (fussent-elles aussi théoriques qu’un projet de l’École des beaux-arts) concernant les pays de l’arc sud et est, arabo-ottoman, de la Méditerranée : tous les pays retenus par le Conseil de l’Europe, selon la Déclaration de Barcelone, comme pays tiers méditerranéens (Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Syrie, Turquie, Malte, Chypre, Autorité palestinienne ), auxquels il a paru logique, dans la perspective de l’architecture coloniale, d’adjoindre la Libye. Ce relevé n’a pas été mené dans l’ensemble des archives d’architecture conservées en France aujourd’hui (un ensemble aux frontières mouvantes, bien difficile à cerner), mais dans le centre spécialisé le plus important – et de loin – dans ce domaine, les Archives d’architecture du XXe siècle, à l’Institut français d’architecture (Ifa). " David Peyceré Mercedes Volait Description disponible en ligne : http://www.citechaillot.fr/ouvrage/colonnes__periodique_.php?id=42 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/212 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/b6c91bb5eaca62d8cb0420eaf01272c4.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Institut Français d'Architecture Title A name given to the resource Architectes français au sud et à l'est de la Méditerranée Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Vacher, Hélène Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Description An account of the resource Ouvrage collectif, Villes coloniales aux XIXe-XXe siècles - d'un sujet d'action à un objet d'histoire, montre que les aménagements urbains dans l'espace des empires coloniaux ont modelé les territoires outre-mer ainsi que ceux des États métropolitains. Des études qui composent ce livre, il ressort que les caractères souvent innovants des réalisations dans les pays sous tutelle, colonies, protectorats, mandats ou concessions, ont également participé aux transformations des savoirs, des instruments et des formes de l'urbanisme en France, en Italie ou en Grande-Bretagne. Critique des sources archivistiques, approche bibliométrique, réflexion sur la notion de modèle ou encore microanalyse du parcellaire sont autant d'approches et de méthodes mobilisées dans cet ouvrage pour analyser différents projets urbains au prisme de leurs stratégies, de leurs techniques et de leurs conditions de mise en oeuvre. Ces essais esquissent ainsi des réseaux professionnels qui ont construit leurs identités socioculturelles et techniques dans un jeu complexe de transmissions d'expériences configurées par l'espace colonial. Enfin, une bibliographie d'un millier d'entrées, sélectionnées à partir de publications en langues anglaise et française, couvre la période ouverte par les décolonisations jusqu'à aujourd'hui pour apporter un outil indispensable à l'étude des villes dans les espaces coloniaux. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/290 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/5311aec25eb1c86dadf25fadef787db2.jpg Title A name given to the resource Villes coloniales aux XIXe-XXe siècles: d'un sujet d'action à un objet d'histoire, Algérie, Maroc, Libye et Iran : essais et guide bibliographique Publisher An entity responsible for making the resource available Maisonneuve et Larose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Minnaert, Jean-Baptiste Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Les formes architecturales et urbaines de la période 1850 à 1950 représentent actuellement une part essentielle du paysage bâti des villes. Une situation qui est le résultat, sur la rive nord de la Méditerranée, des processus d’urbanisation qui ont accompagné la révolution industrielle et, rive sud, de la domination coloniale ou des politiques nationales d’occidentalisation. Or ces ensembles font l’objet ou commencent seulement de campagnes d’investigation, de recensements en vue de l’inscription d’un certain nombre d’édifices ou de lieux au titre du patrimoine. Afin d’instruire ces procédures, neuf des quinze associés du programme Euromed Héritage II, financé par la Commission européenne, ont joint leurs efforts pour dresser un état de la question en Algérie, Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Maroc, Tunisie, Turquie. Chaque pays s’est employé à répertorier les données relatives au patrimoine récent et à les qualifier. L’objectif a été de répertorier les sources, de constituer un inventaire bibliographique afin de mettre en évidence les thématiques successivement privilégiées et, selon les époques, les objets délibérément occultés ou faisant problèmes. Un tel recensement permet de comparer les démarches employées tant par les historiens que par les praticiens, leurs évolutions et ruptures dans le temps. Ainsi est constitué un recueil d’information sur la manière de faire l’histoire de l’architecture et de la ville. La confrontation des neuf bilans nationaux éclaire tant les spécificités que les traits communs de ce foyer de culture qu’est le bassin méditerranéen. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/291 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/f660a38639c040a33b11d3689e31f813.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Editions de La Villette Title A name given to the resource Histoires d'architectures en Méditerranée, XIXe-XXe siècles : Ecrire l'histoire d'un héritage bâti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Institut Français d'Architecture Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Description An account of the resource Il s'agit d'une première et importante synthèse des travaux menés par des architectes, urbanistes et ingénieurs dans la France coloniale d'Outre-Mer. Ce travail a été mené à la demande de l'Institut Français d'Architecture et par la Mission des Travaux Historiques de la Caisse des Dépôts et Consignations. Sont présentés des projets menés à Abidjan, Agadir, Alep, Alger, Bangui, Beyrouth, Brazzaville, Cansado, Casablanca, Conakry, Dakar, Damas, Hanoi, Libreville, Niamey, Orléansville, Ouagadougou, Riyadh, Tananarive, Tunis et Yaoundé. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/292 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/261d22a740c43fba812d011683f03a23.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Mardaga Title A name given to the resource Architectures françaises - Outre-Mer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Godoli, Ezio Giacomelli, Milva Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Répertoire biographique et bibliographique d’environs 200 architectes et ingénieurs italiens actifs entre l’Afrique du nord, le Moyen orient et la Grèce entre le 1948 et la de colonisation. Repertorio biografico, bibliografico di circa 200 architetti e ingegneri italiani che hanno operato nell’area mediterranea in un arco geografico che va dalla Grecia al Marocco nel periodo compreso tra le emigrazioni seguite ai moti del 1848 e la decolonizzazione. Réalisé par le Dipartimento di Storia dell’Architettura – Unifi, Florence. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/215 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/ed1ac897019657b099e271d45791e9d3.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Maschietto Editore (Florence, Italie) Title A name given to the resource Architetti e ingegneri italiani dal levante al Magreb, 1848-1945 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sessa, Ettore Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Description An account of the resource Cet ouvrage s’inscrit dans le cadre de l’étude du patrimoine urbain de Tunisie et s’intéresse plus particulièrement au rôle joué par les architectes, ingénieurs, décorateurs et entrepreneurs italiens à Tunis. Il est préfacé par Silvia Finzi (Faculté des Lettres de Tunis, Université de la Manouba) qui évoque le problème identitaire de Tunis lié au fait que ses deux composantes majeures : la Médina et la ville européenne, s’ignorent alors qu’elles sont complémentaires. Elle rappelle le passé cosmopolite de Tunis et le rôle joué par les Italiens. L’article central de l’ouvrage, signé par Ettore Sessa (Faculté d’Architecture, Université de Palerme), traite de la production architecturale des Italiens en Tunisie pendant le protectorat français. L’auteur retrace l’histoire des rapports mouvementés entre la communauté italienne et l’administration française du Protectorat. La complexité de ces rapports se traduit notamment dans l’évolution du statut des constructeurs italiens, qui jouent un rôle important dans la construction en Tunisie, ainsi que dans leurs choix architecturaux. En détaillant les différentes phases de l’évolution des styles retenus par les architectes, ingénieurs et décorateurs italiens œuvrant en Tunisie, E. Sessa montre la liberté qu’ils ont su acquérir par rapport aux modèles proposés par les architectes français et par l’administration du Protectorat. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/216 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/ff1d2a70a03a9410c81504e560ec2247.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Grafill (Palerme, Italie) Title A name given to the resource Architetti, ingegneri, decoratori e costruttori italiani in Tunisia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Giacomelli, Milva Godoli, Enzo Kassou, Abderrahim Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Description An account of the resource Catalogue bilingue (italien-français) de l’exposition organisée au Consulat Général d’Italie de Casablanca du 3 au 11 décembre 2009 puis à l’Institut Culturel Italien de Rabat du 14 décembre 2009 au mois de janvier 2010. Ce livre illustre la contribution des architectes italiens dans les pays d'Afrique du Nord. Il est né de la volonté de faire un premier bilan de l'apport des architectes italiens ayant exercé au Maroc en l'espace d'un siecle environ, de l'instauration du protectorat français aux années récentes. Au-delà de l'activité des architectes, un regard a été porte sur l'apport essentiel des entrepreneurs de bâtiment, dont l'action au cours des vingt années de l'entre-deux-guerres fut significative. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/293 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/922631fc1216160d281e7924c7f4062c.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Editions Polistampa (Florence, Italie) Title A name given to the resource Les architectes italiens au Maroc du début du Protectorat français à aujourd’hui Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Algérie Alger Creator An entity primarily responsible for making the resource ALMI, Saïd Description An account of the resource Présentation de l'éditeur : "Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme. Dans une démarche sans antécédents, c'est précisément dans le miroir de l'urbanisme et du cadre bâti que l'auteur interroge l'image de la présence française en Algérie. Il y découvre la profondeur de son ambivalence et y retrouve l'irréductible antagonisme, né avec la conquête, qui a opposé, chez les colonisateurs, les partisans d'une authentique association aux tenants d'une assimilation pure et dure. Au gré d'un itinéraire sinueux qui conduit de Bugeaud à Lyautey, de Napoléon III à Jules Ferry, des disciples de Charles Fourier à Le Corbusier, Delouvrier ou Niemeyer, surprises et paradoxes attendent le lecteur. " Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/items/show/82 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/archive/files/f67482c1610273d47d1a5352e1bf21c1.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Éditions Mardaga Title A name given to the resource Urbanisme et colonisation, présence française en Algérie Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Algérie Alger Creator An entity primarily responsible for making the resource BABA-AHMED KASSAB, Tsouria KASSAB, Nasreddine BENKABA, Sadek KOHLI, Abdelkader VANDEVOORDE, José Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Description An account of the resource Fruit d’un partenariat entre experts algériens et belges, ce guide bilingue (français-arabe) propose de découvrir, sous forme de promenades illustrées, quelques-unes des réalisations emblématiques du modernisme architectural des années 1930 à 1970 dans trois villes algériennes. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/items/show/83 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/archive/files/fa53fbaef6ba4752730ac3d797de35a9.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Centre international pour la Ville (CIV), l’Architecture et le Paysage Title A name given to the resource Sur les traces de la modernité, 50 ans d’architecture. Alger, Oran, Annaba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Algérie Alger Creator An entity primarily responsible for making the resource BON, Philomène THOMAS, Karine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Description An account of the resource "Depuis deux ans, Alger s'ouvre au tourisme et attire des voyageurs qui souhaitent redécouvrir une ville sur laquelle ils disposent de peu d'informations actualisées. Comment aborder aujourd'hui cette grande capitale méditerranéenne en plein renouveau ? Que voir en priorité, que visiter, comment s'y déplacer ? Comment comprendre une société qui sort d'une décennie bouleversante et s'ouvre aujourd'hui au monde ? Deux jeunes auteures, dont l'une vit à Alger, ont imaginé dix balades qui offrent une vision contemporaine de la ville tout en s'appuyant sur la richesse de son passé et de son patrimoine culturel. Elles ont rencontré pour cela de nombreux interlocuteurs, personnalités ou anonymes, passionnément épris de leur cité. Les dix balades proposées dans ce guide se font à pied, de la périphérie vers le centre ; elles permettent de se repérer facilement dans le dédale algérois, ses mille escaliers aux points de vue toujours singuliers, ses parcs luxuriants, sa Casbah, son architectures aux multiples influences historiques. Chaque promenade, accompagnée d'un plan détaillé, est illustrée à la fois par des photographies actuelles et des images d'archives. Des encadrés prolongent les itinéraires en apportant des informations historiques ou culturelles sur la ville. Enfin une partie pratique donne toutes les adresses incontournables : restaurants, hôtels, musées...mais aussi lieux insolites à découvrir pour mieux comprendre le pays et ses habitants." Présentation de l'éditeur, ed. Le bec en l'air Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/items/show/84 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/archive/files/d9503d2dac348227e78e743f39ecbf96.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Barzakh – Le Bec en l’air Title A name given to the resource 10 balades à Alger