3 10 307 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource VOLAIT, Mercedes PEYCERE, David Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-02 Description An account of the resource " Que représentent dans la pratique des architectes français, au XXe siècle, les projets conçus outre-Méditerranée ? Si l’on savait déjà qu’ils en constituent une part significative, le présent dépouillement permet, pour la première fois, d’en esquisser précisément les contours. Au-delà des évidences (l’Algérie et la Turquie ne ressortissent pas aux mêmes logiques d’intervention, par exemple), il apporte quelques précisions qui permettront, on l’espère, de mieux comprendre les stratégies individuelles. Et qui devraient d’abord fournir aux historiens de l’architecture des pays considérés ici, à ceux vivant et travaillant dans ces pays notamment, un premier relevé des sources concernant leurs édifices familiers. Il faut tout de suite indiquer l’objet et les limites de ce dépouillement. Mené dans le cadre du programme européen « Patrimoines partagés » (voir encadré ci-contre), il a pour objet de relever l’ensemble des interventions d’architectes français (fussent-elles aussi théoriques qu’un projet de l’École des beaux-arts) concernant les pays de l’arc sud et est, arabo-ottoman, de la Méditerranée : tous les pays retenus par le Conseil de l’Europe, selon la Déclaration de Barcelone, comme pays tiers méditerranéens (Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Syrie, Turquie, Malte, Chypre, Autorité palestinienne ), auxquels il a paru logique, dans la perspective de l’architecture coloniale, d’adjoindre la Libye. Ce relevé n’a pas été mené dans l’ensemble des archives d’architecture conservées en France aujourd’hui (un ensemble aux frontières mouvantes, bien difficile à cerner), mais dans le centre spécialisé le plus important – et de loin – dans ce domaine, les Archives d’architecture du XXe siècle, à l’Institut français d’architecture (Ifa). " David Peyceré Mercedes Volait Description disponible en ligne : http://www.citechaillot.fr/ouvrage/colonnes__periodique_.php?id=42 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/212 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/b6c91bb5eaca62d8cb0420eaf01272c4.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Institut Français d'Architecture Title A name given to the resource Architectes français au sud et à l'est de la Méditerranée Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maria Grazia Queto Creator An entity primarily responsible for making the resource Finzi, Silvia Quattrocchi, Luca Saadaoui, Ahmed Salmieri, A. Melfa, Daniela Baldocci, P.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/221 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/57e6f4f5da7b400c82a255c75a1f290f.jpg Language A language of the resource Italienne, français Publisher An entity responsible for making the resource available Finzi éditeur - Tunis Title A name given to the resource Architecture Italiennes de Tunisie Type The nature or genre of the resource Document Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Delgado, Bernard (photographies de) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Maroc, Casablanca XXe siècle Creator An entity primarily responsible for making the resource Meffre, Ghislaine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Description An account of the resource Présentation par l'éditeur : Cet ouvrage est dédié aux architectes français Edmond Brion et Auguste Cadet, qui ont cosigné, entre 1919 et 1934, des réalisations considérables, en particulier à Casablanca, en faisant preuve d'un grand respect pour la culture locale. Architecte de Sa Majesté Mohammed V et du Ministère des Habous, Cadet a été l'auteur d'œuvres majeures à Rabat et Casablanca, ainsi que de la rénovation de la Bibliothèque Nationale de la Qaraouiyine de Fès. Brion, architecte de la Banque d'État du Maroc de Casablanca, s'est aussi illustré dans sa réflexion et sa conception de l'habitat ouvrier au travers de cités telles que COSUMAR, Lafarge, SOCICA, à Casablanca. Loin d'être de simples exécutants, ces deux grands architectes formés à l'école des Beaux Arts ont fait preuve d'une grande ouverture et d'une interprétation généreuse dans leur confrontation à une culture et à une tradition totalement nouvelles. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/192 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/ec0e4f45922e2aea8e28770b6f9f3bab.jpg Language A language of the resource FR Publisher An entity responsible for making the resource available Editions Senso Unico, Mohammedia, Maroc Title A name given to the resource Architecture marocaine du XXe siècle : Edmond Brion et Auguste Cadet Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bacha, Myriam Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Description An account of the resource Durant l’époque coloniale, en Algérie, en Libye, au Maroc et en Tunisie, se côtoient les types d’architectures dites "orientalistes", "arabisantes", "néo-mauresques", "méditerranéennes". De même, des créations postcoloniales intègrent les éléments de l’architecture traditionnelle et du patrimoine vernaculaire maghrébin. Ce livre explore ces créations inventées à partir de modèles patrimoniaux et traditionnels locaux. Il offre une meilleure compréhension de la physionomie des villes maghrébines. Les auteurs, des chercheurs issus des différentes disciplines des sciences humaines et sociales, reviennent sur le sens que donnent à ces architectures les différents acteurs des sociétés du Maghreb, aux XIXe et XXe siècles. Ces architectures sont représentatives des politiques idéologiques, identitaires, économiques, sociales et touristiques de leur époque. Cet ouvrage offre ainsi un large panorama des différentes inventions architecturales nées de l’observation du patrimoine et des traditions constructives du Maghreb, aux XIXe et XXe siècles. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/217 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/6070f40d695f984dfd05030c54c6a911.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Presses Universitaires François Rabelais Title A name given to the resource Architectures au Maghreb (XIXe-XXe siècles). Réinvention du patrimoine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Institut Français d'Architecture Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Description An account of the resource Il s'agit d'une première et importante synthèse des travaux menés par des architectes, urbanistes et ingénieurs dans la France coloniale d'Outre-Mer. Ce travail a été mené à la demande de l'Institut Français d'Architecture et par la Mission des Travaux Historiques de la Caisse des Dépôts et Consignations. Sont présentés des projets menés à Abidjan, Agadir, Alep, Alger, Bangui, Beyrouth, Brazzaville, Cansado, Casablanca, Conakry, Dakar, Damas, Hanoi, Libreville, Niamey, Orléansville, Ouagadougou, Riyadh, Tananarive, Tunis et Yaoundé. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/292 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/261d22a740c43fba812d011683f03a23.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Mardaga Title A name given to the resource Architectures françaises - Outre-Mer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Culot, Maurice Thiveau, Jean-Marie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/210 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/470c7986a8b6b4e6c2fd258d2141fa11.jpg Language A language of the resource français Publisher An entity responsible for making the resource available Mardaga Title A name given to the resource Architectures françaises outre-mer : Abidjan, Agadir, Alep, Alger, Bangui, Beyrouth, Brazzaville, Cansado, Casablanca, Conakry, Dakar, Damas, Hanoï, Libreville, Niamey, Orléansville, Ouagadougou, Riyadh, Tananarive, Tunis, Yaoundé Type The nature or genre of the resource Book Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Godoli, Ezio Giacomelli, Milva Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Description An account of the resource Répertoire biographique et bibliographique d’environs 200 architectes et ingénieurs italiens actifs entre l’Afrique du nord, le Moyen orient et la Grèce entre le 1948 et la de colonisation. Repertorio biografico, bibliografico di circa 200 architetti e ingegneri italiani che hanno operato nell’area mediterranea in un arco geografico che va dalla Grecia al Marocco nel periodo compreso tra le emigrazioni seguite ai moti del 1848 e la decolonizzazione. Réalisé par le Dipartimento di Storia dell’Architettura – Unifi, Florence. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/215 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/ed1ac897019657b099e271d45791e9d3.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Maschietto Editore (Florence, Italie) Title A name given to the resource Architetti e ingegneri italiani dal levante al Magreb, 1848-1945 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sessa, Ettore Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Description An account of the resource Cet ouvrage s’inscrit dans le cadre de l’étude du patrimoine urbain de Tunisie et s’intéresse plus particulièrement au rôle joué par les architectes, ingénieurs, décorateurs et entrepreneurs italiens à Tunis. Il est préfacé par Silvia Finzi (Faculté des Lettres de Tunis, Université de la Manouba) qui évoque le problème identitaire de Tunis lié au fait que ses deux composantes majeures : la Médina et la ville européenne, s’ignorent alors qu’elles sont complémentaires. Elle rappelle le passé cosmopolite de Tunis et le rôle joué par les Italiens. L’article central de l’ouvrage, signé par Ettore Sessa (Faculté d’Architecture, Université de Palerme), traite de la production architecturale des Italiens en Tunisie pendant le protectorat français. L’auteur retrace l’histoire des rapports mouvementés entre la communauté italienne et l’administration française du Protectorat. La complexité de ces rapports se traduit notamment dans l’évolution du statut des constructeurs italiens, qui jouent un rôle important dans la construction en Tunisie, ainsi que dans leurs choix architecturaux. En détaillant les différentes phases de l’évolution des styles retenus par les architectes, ingénieurs et décorateurs italiens œuvrant en Tunisie, E. Sessa montre la liberté qu’ils ont su acquérir par rapport aux modèles proposés par les architectes français et par l’administration du Protectorat. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/items/show/216 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/tunis/archive/files/ff1d2a70a03a9410c81504e560ec2247.jpg Publisher An entity responsible for making the resource available Grafill (Palerme, Italie) Title A name given to the resource Architetti, ingegneri, decoratori e costruttori italiani in Tunisia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edifices-Alger Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource NIERMANS, Jean NIERMANS, Edouard Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Algérie Alger 1935-1951 Creator An entity primarily responsible for making the resource Mutual Heritage Description An account of the resource Les frères Jean et Édouard Niermans remportent en 1934 le concours de l’hôtel de ville lancé par la municipalité d’Alger à l’occasion de la célébration du centenaire, mais la construction sur le site de l’ancienne Manutention militaire ne se concrétise que beaucoup plus tard, entre 1935 et 1951. Aujourd’hui siège de l’Assemblée populaire nationale, ce bâtiment s’inspire de l’hôtel de ville que les frères Niermans réalisent en France pour la ville de Puteaux en 1931. À Alger, ils collaborent avec l’architecte algérois Jean-Léon Ferlié qui assure le suivi du chantier. Tout comme l’hôtel Es Safir, cet emblématique bâtiment bénéficie d’un emplacement privilégié sur le front de mer où sa monumentalité est mise en scène. Selon une composition classique, l’hôtel de ville est percé de fenêtres circulaires en forme de hublots empruntées à l’architecture navale et évoquant le “style Paquebot”, couramment utilisé durant les années 1930. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/items/show/147 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/alger/archive/files/1e6d11b0f0dbf1ef72941de5dd5d2207.jpg Source A related resource from which the described resource is derived Carte du patrimoine architectural XIXe-XXe siècles d'Alger. Mutual Heritage, 2010. p.27 Subject The topic of the resource bâtiment administratif Title A name given to the resource Assemblée Populaire Nationale Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edifices-Casablanca Description An account of the resource Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource ZEVACO, Jean-François Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Maroc, Casablanca 1952 Creator An entity primarily responsible for making the resource Alluchon, Jacqueline Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Description An account of the resource Les ateliers Vété spécialisés dans la miroiterie et la serrurerie ont été sollicités par Jean-François Zévaco pour l’exécution de la plupart de ses projets. Il va donc naturellement concevoir le siège de cette entreprise, comprenant ateliers, bureaux et, au dernier, étage un appartement. Un pont monumental formé de deux poutres cintrées soutient le premier et le deuxième étage, et laisse entrevoir les portes métalliques des ateliers. Les ouvertures des bureaux sont rythmées par des demi sphères en plexiglas oranges, serties dans les vitrages tandis que l’appartement au dessus, sur le boulevard, est pratiquement aveugle. Seule une fenêtre en forme d’œil étiré permet la vue sur la mer à partir de la cuisine. Jean-François Zévaco a conçu cet ensemble dans tous ses détails : revêtements de galets, calepinages des sols, mobilier, serrurerie, boîte à lettres en laiton gravé, jusqu’au logo accroché à la superstructure pour être vu de loin. Dans un excellent état d'entretien, l'ensemble semble tout droit sorti d'un magazine de design contemporain branché. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/items/show/55 http://mutual-heritage.crevilles-dev.org/casablanca/archive/files/dc2a03e5c38afe1bd81f6c647c987710.jpg Language A language of the resource FR Source A related resource from which the described resource is derived Guide des architectures du XXe siècle de Casablanca, avril 2011, Casamémoire et Mutual Heritage, p. 118 Subject The topic of the resource immeuble de bureaux atelier moderne (style) Title A name given to the resource Ateliers Vincent Timsit (Vété)